The New York hedge fund firm is still in negative territory for the year due in part to its high-profile short positions.