Most of the hedge funds managed by Stephen Mandel Jr.’s Lone Pine Capital posted modest gains in the third quarter. However, they still remained mired in the red for the year. According to the Greenwich, Connecticut-based firm’s latest report to clients dated October 14,