The widely followed long-short equity manager posted a soid return despite mixed results in his long portfolio and a big loss from a short position.