Nanotechology, which involves controlling matter at the molecular and atomic levels, was a much-hyped investment theme a decade ago. It’s since become widely used in commercial products ranging from solar panels to semiconductors, but investing in nanotech requires patience.