Three 20-somethings have come up with novel software to show how individual securities move in highly predictable cyclical and seasonal patterns and hope to change the way investors of all stripes approach portfolio management by offering it for free to the masses.