After dominating IPOs from 2009 through 2011, China fell to No. 2 behind the U.S. last year. A sluggish economy and a clamp-down on IPO approvals were the main culprits. But given policy reforms and a growing optimism that China is regaining its strength, the nation’s IPO market could surge in 2013.