“Short selling allows investors to become shareholders for change in a company without creating more ESG risk,” says Harvard Management Co.’s Michael Cappucci.