Claims like “Bitcoin is the future” have spread through the crypto community like viral social media posts — but there are steep hurdles to clear before digital assets could actually disrupt traditional finance.