The software using artificial intelligence to optimize tax and estate plans will pay for itself, its creator, Andrew Altfest, says.